眠钟	Schlafende Glocke
向往的钟	Die ersehnte Glocke
一直	Hat die ganze Zeit über
不响	Nicht geschlagen
音阶如鸟入林	Die Tonleiter schlüpft wie ein Vogel in den Wald
你的一生有许多细密的啁啾	In deinem Leben gibt es viel delikates Gezwitscher

讣告走来走去	Die Todesanzeige kommt und geht
敲破人心那些缺口的扑满	Und schlägt die Schlitze der Spardosen in den Wünschen der Massen kaputt
倒出一大堆攒积的唏嘘	Ein großer Haufen aufgesparter Schluchzer wird ausgeschüttet
一次用完	Die mit einem Mal aufgebraucht sind

怀念的手指不经许可	Die in Erinnerung schwelgenden Finger strecken sich ohne Erlaubnis
伸进你的往事摸索	In deine Vergangenheit und wühlen da herum
也许能翻出一寸寸断弦	Vielleicht stöbern sie Stück um Stück eines Verwitweten auf
细细排列	Fein säuberlich aufgereiht
这就是那钟吗	Kann das jene Glocke sein
人在黑框里愈加苍白	In schwarzen Rahmen wirken Menschen umso blasser
凤凰木在雨窗外	Vor dem Regenfenster ist ein Flammenbaum
兀自	Immer noch
嫣红	Leuchtend rot